IBRAM lança versão em espanhol do Guia de Fechamento de Mina
4 de março de 2016
Os autores do documento, publicado originalmente em português (2013) e traduzido para inglês (2015), são o Professor da Universidade de São Paulo (USP), Luis Sánchez e a Geóloga Ana Claudia Neri
Minerar no século XXI traz desafios crescentes às empresas e aos governos. Com o intuito de proporcionar maior conhecimento às mineradoras, o Instituto Brasileiro de Mineração – IBRAM (www.ibram.org.br) lança a versão em espanhol do “Guia para Planejamento do Fechamento de Mina”. Os autores do documento, publicado originalmente em português (2013) e traduzido para inglês (2015), são o Professor da Universidade de São Paulo (USP), Luis Sánchez e a Geóloga Ana Claudia Neri.
Segundo um dos autores da publicação, o Professor da Universidade de São Paulo (USP), Luis Sánchez, o Guia se propõe a condensar o conhecimento atual e resumir as melhores práticas que podem ser adotadas pelas empresas mineradoras. “Aproveitando o que há de melhor em publicações internacionais e reunindo exemplos brasileiros de iniciativas de empresas de mineração facilitadoras do fechamento, o Guia pretende contribuir não somente para aprimorar as práticas já empregadas, mas também para estimular a reflexão e a avaliação da situação atual no País”, afirma.
A construção da publicação ocorreu de forma participativa, por meio de oficinas com diversos setores como Governo, Academia e iniciativa privada. “A publicação destina-se aos profissionais da mineração e a todos os interessados na sustentabilidade desta atividade essencial à economia e à qualidade de vida moderna”, salienta o Diretor de Assuntos Ambientais do IBRAM, Rinaldo Mancin.
De acordo com Mancin, o Guia foi preparado com a intenção de reunir conhecimento relevante sobre o tema no contexto brasileiro. “São oferecidas diretrizes aos profissionais da mineração de modo a facilitar a inserção das questões relativas ao fechamento, desde o planejamento de uma nova mina até sua fase de operação, assim como orientações para planejar o fechamento de minas já em operação”, finaliza.
Acesse
aqui a versão em espanhol do Guia para Planejamento do Fechamento de Mina.
Acesse
aqui a versão em português do Guia para Planejamento do Fechamento de Mina.
Acesse
aqui a versão em inglês do Guia para Planejamento do Fechamento de Mina.
Fonte: IBRAM – Profissionais do Texto
